Runoilijan Rafael Alberti 12 parasta sanontoa
Rafael Alberti (Cádiz, 1902 - 1999) oli yksi suurista espanjalaisista kirjailijoista, 27-vuotisen sukupolven edustajista.
Cadizin kirjailija oli Espanjan kommunistisen puolueen jäsen ja joutui joutumaan maanpakoon diktaattori Francisco Franco vallassa johtavan kansannousun jälkeen. Vuosia sitten vuonna 1920 Rafael Alberti alkoi kirjoittaa jakeita isänsä kuoleman jälkeen. Sieltä Alberti löysi itsensä yhdeksi 1900-luvun suurimmista espanjalaisista kirjoittajista.
- Aiheeseen liittyvä artikkeli: "Portugalin runoilijan Fernando Pessoan 30 parasta sanontoa"
Rafael Alberti -lauseita ja kuuluisia lainauksia
Pian tämän tuhoisan jakson jälkeen Alberti palaa Madridiin ja siellä hän tapaa Federico García Lorcan, Pedro Salinasin, Victor Alexandressen tai Gerardo Diegon kirjailijoiden kirjoittamaa nimeä, jota myöhemmin pidettäisiin kastiliaanien kirkkaiden aikakausien referensseinä.
Tämän päivän artikkelissa tiedämme vielä vähän tästä kuuluisasta kirjallisuuden luonteesta , sen tunnetuin lauseita ja heijastuksia.
1. En halua kuolla maalla: se antaa minulle hirvittävän paniikin. Minulle rakastan lentää lentokoneella ja katsella pilviä, toivoisin, että eräänä päivänä laite, jossa matkustan, oli kadonnut eikä palannut. Ja anna enkelit tehdä minulle merkintä. Tai tuuli ...
Tässä lauseessa Rafael Alberti poetii runollisesti, kuinka hän haluaisi viettää viimeisiä hetkiä.
2. Sanat avata ovet merellä
Suuri runollisen arvon metafora.
3. Jätin suljetulla nyalla ... palaan avoimella kädellä
Albertiin kuuluisa sanonta on tulkittu eri tavoin, esimerkiksi viittaamalla maanpaonvaiheeseen.
4. Vapaus ei ole niille, joilla ei ole janoa
Löytääksesi vapauden sinun on taisteltava ja vastustettava.
5. Et mene, rakkaani, ja jos olisit, jättäisit sinut rakkaudestani, et koskaan lähtisi
Yksi hänen arvostetuimmista runoistaan otteesta: "Et tule (tai tule, rakkaani, iltapäivällä ...)".
6. Pehmeä ja karmiini täytetty,
unenomainen, epämääräinen ja lentävän tuulimyllyn,
Hän lensi korkeimpien näkökulmien varaan.
Katsokaa kerubit kerubit,
vergel de los aires pulsadora.
Huolellinen Alberti keskuudessa kukkia!
Otteen runosta, jonka hän oli omistanut vaimolleen Rosa de Alberti.
7. En koskaan ole kiveä, minä itkin, kun tarpeen, minä huudan tarvittaessa, nauraan tarvittaessa, laulan tarvittaessa
Vakuutus aikomuksista täynnä elinvoimaa ja optimismia.
8. Meidän on oltava sokeita, että meillä on lasihiutaleita, kalkkikiveä, kiehuvaa hiekkaa silmiimme, jotta voimme nähdä valoa, joka hyppää meidän toimintoissamme, joka valaisee kieltämme sisälle,
Raamattu Rafael Alberti muistelee tätä kieltä.
9. Minä näin sinun kellastanne teitä, tuska kukka, kellumaan samasta hengestäsi. (Joku oli vannonut, että meri pelastaisi sinut nukkumasta.) Kun tarkkain, että seinät rikkoutuisivat huokauksilla ja että on ovet mereen, jotka avautuvat sanoin ja että on merelle avautuvia ovia, jotka avautuvat sanoin
Toinen ote "Ángel de las bodegasta", joka on yksi hänen yllättävimmistä jakeistaan, joista hän puhuu viinistä.
10. Ja meri meni ja antoi sille nimen, ja nimi tuulelle, ja pilvet keho ja sielu tuli. Maa, ei mitään
Elementit ja maisema olivat hyvin työstettyjä käsitteitä Albertin työssä.
11. Elämä on kuin sitruuna, he heittävät sinut mereen puristettu ja kuivattu
Ilmaus vapaaseen tulkkaukseen.
12. Vuosisatojen ajan maailman kauhuun, minä, ilman unta, etsin sinua
Tietoja kadonneista rakkauksista ja halu palata onnellisempaan aikaan.
